univers de la fanfiction

Lundi 25 octobre 2010 1 25 /10 /Oct /2010 15:59

Ah les « riviou » tout un poème….

J’ai précédemment évoqué la review ou commentaire comme étant le lien par excellence entre l’auteur et son lectorat.
(voici le lien: Commentaire: quelle histoire....  )

Je dresse à présent un récapitulatif non exhaustif des différents types de review avec humour et ironie ainsi que des pistes quant à la réponse à leur donner.

Ne voyez donc point de moqueries ci-dessous, ni un quelconque palmarès.

Aux auteurs d’apprécier et d’évaluer la pertinence des commentaires qu’ils reçoivent.

- La riviou « Il y avait des soldes chez le fleuriste, du coup je t’en ai acheté 3 bouquets. »
Aucun superlatif / adjectif / onomatopée / mot n’est assez fort pour exprimer l’enthousiasme d’un lecteur pour une histoire.

« Excellent, génial, exceptionnel…
- J’aime, j’adore, I love ta fic, ça déchire… accompagné le plus souvent d’un sincèrement, franchement, honnêtement…
- Wow/wouah/wouaw dans toutes ses variantes orthographiques. 
Propos les plus récurrents sur ff.net»

L’ego ainsi flatté, les mirettes éblouies par tant de compliments, l’auteur savoure son succès et saute de joie comme une puce hystérique. Il peut aussi rester un peu sur sa faim...

Réponse possible : merci/ je suis content(e) que mon texte te plaise…
Ouverture au dialogue : merci pour tes compliments, qu’est-ce qui t’a le plus plu dans mon texte ?

- La riviou « J’en r’veux et je t'le fais savoir.»
Pressé, le lecteur prend quand même le temps de laisser un « vite la suite » témoignant de son intérêt pour l’histoire et de son impatience à connaitre, et bien la suiteuuhh.

Il arrive que des « vite la suite » viennent ponctuer des nouvelles ou one-shot (histoire avec un « unique chapitre » donc sans suite). L’on est alors en droit de se demander si le lecteur a effectivement lu l’histoire.

« vite la suite, vivement la suite, la suite please, la suiiiiite, Impatiente de voir la suite,
a+ au prochain numéro… 
Propos les plus récurrents sur ff.net»


Réponse possible: comme pour les rivious « il y avait des soldes chez le fleuriste, du coup je t’en ai acheté 3 bouquets. », à l’auteur de profiter de cette prise de contact pour instaurer un dialogue avec son lecteur/commentateur.

Invitation que peut ne pas saisir le lecteur. Son silence signifie une fin de non-recevoir : je veux la suite mais sans moi pour la causette.

- La riviou « ta recette est bonne mais je cuisine mieux. »
Sous couvert de félicitation, le commentateur cumulant la double casquette de lecteur et d’auteur pense judicieux de glisser un petit lien vers sa propre soupe.

- « chouette fic, je fais le même thème que toi mais j’ai pas dit pareil, viens voir...Exemple inventé
- Les personnages sont totalement OCC mais cela ne pose pas vraiment de problème. Moi même, j'écris une fic où j'ai changé le caractère de certains personnages… review péchée dans le fandom Harry Potter sur ff.net »

Réponse politquement correcte : merci pour ta review…
Réponse moins diplomate: ton commentaire est-il destiné à mon histoire ou à faire la promotion de la tienne ? Ta démarche est pitoyable / idiote / d’un sans gène.., tu sais quoi, j’irai pas te lire.


- La riviou « Backdraft ou retour de flamme »
Un auteur-lecteur a laissé une review généralement mitigée quant à son ressenti sur une histoire. L’auteur de ladite histoire commentée, blessé de l’accueil tiède de son texte, va alors le faire savoir par un retour cassant.

« Tu critiques ma fic mais tu fais guère mieux. En toute honnêteté, je préfère la mienne. Exemple inventé, sujet sensible.»

Réponse possible : Je suis navré(e) que tu aies mal pris mes remarques, mon but n’était pas de  te  blesser. Ca t’a réconforté de venir te venger sur mon histoire ?
Réponse moins diplomate: Ta réaction puérile/idiote me prouve que j’avais raison. Ton histoire est mauvaise/moyenne/médiocre. Refuser les  critiques, c’est refuser d’évoluer, de s’améliorer, reste donc là à croupir dans ta nullité.

Il faut éviter autant que possible de partir au quart de tour. La surenchère dans l’insulte et le lynchage par review interposée n’apporte rien de bon et peut même faire fuir les autres lecteurs, potentiellement commentateurs.

- La riviou « faites ce que je dis, pas ce que je fais. »
Ce type de review est réservé aux chevaliers de la langue française. Ils sont actifs sur la toile traquant sans relâche les entorses à l’orthographe, la grammaire et la conjugaison. Noble tâche ! Là où ça se complique c’est quand ces chevaliers font part de leur campagne en commentaire.

Dénoncer l’orthographe approximative d’un texte dans une review en faisant plein de fautes, ça n’a rien de crédible. ( Je tiens à préciser que cela ne concerne qu’une minorité de ces chevaliers)

« Ton histoire est nulle. L'idée aurait pue être bonne, mais tu es mauvaise.
C'est mal écrit, l'histoire est trop rapide (tu penses vraiment que Naruto va dire qu'il a Kyuubi à une inconnue? Réfléchis, bon sang!)
Tu as deux commentaires, en contant le mien, et ils sont tous les deux très clairs : tu écris mal. Donc, soit tu reprends ton histoire et tu l'améliore, ce qui sera beaucoup de travail, j'en consens, soit... je ne sais pas, mais trouve quelque chose.
J'ai lu quelques lignes et c'est un carnage. Les fautes et tout
Review péchée dans le fandom Naruto sur ff.net.»

- La riviou « Promotion au rayon napalm, 2 litres achetés, 20 litres offerts »
Certains commentateurs déversent haine et injure. Pourquoi cette gratuité de l’insulte ? Mystère.
Quoiqu’il en soit, il ne sert à rien de répondre à la provocation. Il vaut mieux jouer la carte de l’humour.

Réponse possible: Tu sais quoi ? On nous donne gratis des combinaisons ignifugées en postant sur ce site. Alors tes flammes….

Cela dit, dans la grande majorité des cas, ces personnes profèrent leurs insultes bien planquées derrière leur anonymat. J'entends par là que l'auteur n'a pas la possibilité de les contacter puisqu'elles n'ont laissé aucune adresse mail, juste un pseudo.

Pour manifester leur colère, certains auteurs publient entre deux chapitres, des notes au contenu assez maladroit et à l'impact désasterux vis-à-vis de l'ensemble de son lectorat. Bien souvent, ils se posent en victime, insutlent à leur tour le commentateur indélicat et prennent à partie l'ensemble de leurs lecteurs en menaçant de tout supprimer.  
 
- La riviou « on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même »
La tentation peut saisir un auteur en mal de review de s’en adresser une ou deux en incognito, avec le secret espoir de lancer son histoire.

Il est temps de prendre du recul et de relativiser, est-ce vraiment un drame, si mon histoire a 0 review au compteur ?

- La riviou «  je vais à la pêche aux news »
Le lecteur impliqué dans l’histoire va donc émettre des conjectures sur la suite qu’il attend avec impatience.
Ces questions sont un outil précieux pour l’auteur. Il peut ainsi se rendre compte si son intrigue tient la route.

Réponse possible: ne jamais répondre oui à l’une de ses questions si le lecteur a visé juste. Rester évasif ne fera que titiller davantage sa curiosité. S’il tape à côté, ne lui donnez pas la réponse.

Bref sachez ménager votre suspens.

- La reviou « dissection à la loupe et au scalpel »
Le lecteur ne commente plus, il analyse en bien ou en mal l’histoire. L’interprétation qu’il en fait peut entrainer une remise en question chez l’auteur et une prise de conscience qu’à publier son histoire, celle-ci ne lui appartient plus en totalité.

L’auteur doit prendre suffisamment de recul pour bien comprendre les remarques qui lui sont ainsi faites sans se braquer ni s’écraser. La réponse qu’il devra faire n’est pas chose facile. Y aller point par point, objection par objection est la meilleure solution.

Voilà ma liste toutche à sa fin.

Quel que soit le type de review reçu, une réponse est de rigueur. Si le lecteur a pris de son temps pour écrire un commentaire, l'auteur, par respect, se doit de lui répondre.

Il n’y a ni de bonne ni de mauvaise réponse, simplement, il faut éviter certains pièges :
- en cas d'insultes, surenchérir à la provocation : ça ne mène à rien de bon.

- en cas de critiques négatives, éviter l’argument qui n’en est pas un : 
 " si tu n’aimes pas, ne commente pas, 
facile de critiquer quand on ne sait pas ce que c’est que d’écrire. Propos récurrents sur ff.net »
Cela sous-entend qu’il faut être auteur pour pouvoir prétendre commenter d’autres textes. Ce qui est faux, quand vous discutez d’un film après la séance de cinéma, vous partagez vos ressentis, vous n’êtes pas pour autant réalisateur…

Si vous désirez partager certains de vos commentaires, n’hésitez-pas.

Dragoun Lou


Par Dragoun Lou - Publié dans : univers de la fanfiction - Communauté : La Petite Fabrique d' Ecriture
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 19 octobre 2010 2 19 /10 /Oct /2010 19:36

Commentaire : quelle histoire ...

 

 Internet offre la possibilité de publier ce que l’on veut, quand on le veut comme on le veut : des photos, des dessins, des textes.

 

 Nombreux sont les écrivains en herbe qui ont choisi ce médium pour exposer leurs écrits. Et comme vous pouvez le constater, j’ai moi aussi franchi le pas.

 

 Internet permet également aux lecteurs de se manifester via les commentaires encore appelé review dans le jargon de la fanfiction.

 

 Le rapport est complexe entre l’auteur et ses lecteurs qui s'expriment ou non pour dire ce qu’ils pensent en bien comme mal d’un texte. Les attentes de l’un et des autres sont différentes et très subjectives.

 

Qu’est-ce qui pousse un auteur à mettre en ligne son texte ? Qu’est-ce qui pousse un lecteur à s’investir dans une histoire au point d’en faire une « critique », d’encourager l’auteur à poursuivre ou de le sommer d’arrêter le massacre ?

Le commentaire cristallise ainsi toutes les passions.

Un auteur a-t-il besoin de commentaires pour publier son texte alors qu’à la base sa démarche est volontaire ? Publie-t-il parce que cela lui fait plaisir ou pour avoir des commentaires ou les deux ? Un lecteur doit-il commenter ses lectures ? Toutes ses lectures ?

Dans un autre angle d'attaque, une histoire avec 100 commentaires est-elle meilleure qu’une histoire qui n’en a que 10 voire 0 ? La force du chiffre traduit-elle la qualité d’un texte ? Non, dans ce cas pourquoi plébisciter un texte moyen alors que tant de perles passent inaperçues ? Serait-ce le fait d’un lectorat consommateur qui va à la facilité ?

Les coups de gueules sont fréquents entre auteurs qui crient à la liberté d’expression après avoir essuyé quelques flammes et ceux qui pleurent ou se font maitre-chanteur pour avoir plus de commentaires. ( Si j’ai pas 10 commentaires, je ne poste pas le chapitre suivant. )

Aux lecteurs de se justifier quand ainsi pris à partis, ils réagissent.
Il y a :
- ceux qui ne savent pas quoi dire et donc ne commentent jamais,
- ceux qui n’osent pas dire ce qu’ils pensent de peur que l’auteur ne prenne la mouche et plie bagage, abandonnant son texte sans le finir, 
- ceux qui s’impliquent par des remarques constructives ou en laissant simplement une petite trace de leur passage avec un «  j’aime beaucoup, vite la suite »,
- et enfin une minorité d’imbéciles à l’insulte gratuite qui prennent plaisir à démonter un texte juste pour le plaisir de blesser son auteur.

Les questions sont nombreuses, et les réponses difficiles, car on est dans le domaine de la sensibilité, de la susceptibilité aussi. Je ne peux m’appuyer que sur ma propre expérience qui ne sera jamais comparable à la votre.

En tant que lecteur/rice:

quoi commenter ?

Faut-il commenter toutes ses lectures ? Seulement les textes que l’on a aimés ? Seulement des textes qui ont déclenché quelque chose : une affinité ou une aversion ?

Est-ce qu’un simple merci est suffisant ?

Par égard pour les auteurs, l’idéal serait de leur dire à tous un merci pour avoir eu le courage de  proposer une partie de leur univers. Parce que soumettre un texte c’est avant tout soumettre une partie de soi au regard d’autrui.

Les grands sites de fanficition sont assez impersonnels et peuvent être intimidants. Certains nécessitent de créer un compte pour pouvoir laisser un commentaire, une démarche rédhibitoire pour des lecteurs tièdes.

Personnellement, je mentirai en disant que je laisse un message sous toutes les histoires que je lis. Les raisons sont multiples, ni bonnes ni mauvaises : manque de temps, d’intérêt, d’envie, de convivialité aussi.
Je préfère de loin discuter des histoires avec leurs auteurs via un forum que par mail ( Réponse au review sur ff.net par exemple). L’échange est plus fluide, plus complice aussi.

Je ne m’attarde que sur les histoires pour lesquelles j’ai un déclic.

Comment commenter ?

Avec tact, diplomatie et sincérité, l’on peut tout dire en commentaire :
- se focaliser sur les points que l’on apprécie, puis glisser sur les points qui nous gènent,
- sans verser dans la critique littéraire sur le fond, la forme, le style, les fautes d’orthographe/de grammaire/de conjugaison et compagnie, expliquer son point de vue, son ressenti montre tout le respect que l’on a pour l’auteur et pour son œuvre, même si celle-ci ne nous plait pas,
- dire merci tout simplement, cela peut paraitre anodin, mais c’est très précieux pour un auteur.  

 En tant qu’auteur(e) :

Avant toute chose, osez écrire et osez partager vos écrits.
Comparer son style à d'autres et se censurer parce que vous trouvez que le voisin fait mieux, je dirai que c'est toujours meilleur chez le voisin, et qu'on est tous le voisin de quelqu'un d'autre.

Les commentaires :

Je pars du principe que les commentaires aident plus qu'ils ne démolissent (par leurs absences ou leurs contenus négatifs).

Absence de commentaires: j'ai écrit un truc nul / j'ai écrit un truc qui n'intéresse personne.

Pour éviter ces doutes, je poste sur différents sites. Un texte qui n'a pas de fans à un endroit, peut en avoir ailleurs. L'inverse est vrai aussi, un texte qui plait ici, peut ne pas enchanter les foules ailleurs.

Une chose à ne pas faire: se vexer et arrêter d'écrire, ou écrire en fonction de ce qui plait aux lecteurs et non à soi-même. Cette contrainte que vous vous imposez, se ressentira automatiquement dans votre texte.

Il est idiot de vouloir écrire une fic Harry Potter ou Naruto parce que c’est là-bas qu’il y a le plus de fans donc le plus de lecteurs et de commentaires potentiels. N'en doutez pas, ces fans vous rappelleront vertement vos incohérences ou appoximations envers ces séries qu'ils chérissent.

Commentaires négatifs: les lire, les relire, les re-relire puis les digérer à froid.
Comprendre pourquoi l'autre n'a pas aimé, aide à voir son propre texte sous un autre angle, et donc vous pousse à l'améliorer ou le corriger si nécessaire. La correction peut ne pas aller dans le sens de la critique, mais en précisant vos choix, vous ne pouvez que faire mieux.

Commentaires volontairement injurieux, irrespectueux,
bref un cassage haineux en bonne et due forme, il ne faut pas en tenir compte. Le commentateur n'en a rien à faire de votre texte, il déverse son fiel par jalousie ou envie de blesser...il ne vaut pas la peine que vous perdiez du temps pour lui.

Commentaires positifs:
les lire, les relire et les re-relire pour flatter l'ego un peu ( bon ok, beaucoup), noter et réfléchir sur les petits "mais" qui suivent quelques fois les "j'adore".
Bien lire aussi les questions, les interrogations que suscite votre chapitre si vous postez une multi (une histoire qui compte plusieurs parties). Cela vous donne de précieux indices sur comment le lecteur perçoit votre histoire: si vous arrivez à bien le mener en bateau ou au contraire, si vous êtes en train de le perdre dans les incohérences de votre récit.

Il est important de répondre aux commentaires que vous avez reçus. Le respect va dans les deux sens. Si un lecteur a pris la peine de rédiger un commentaire, il est normal de lui rendre la pareille.
Evitez dans votre enthousiasme de dévoiler prématurément les secrets de votre intrigue.

Dragoun Lou
 

Suivez le lien pour un inventaire des différents type de review
Les différents types de review

Par Dragoun Lou - Publié dans : univers de la fanfiction - Communauté : La Petite Fabrique d' Ecriture
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Univers d'une plume

Plume à l'oeuvre...

Dernier ajout:

 

Raie-Bus

Commentaire: quelle histoire....
A venir:

Poussières d'étoile - Partie VII

Derniers Commentaires

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés